Stefano Ivan Stinga

カリーナ星雲（NGC 3372）The Carina Nebula (NGC 3372)

2026年1月4日、ナミビアのリモート望遠鏡（タカハシ FSQ-106ED）で撮影 · 北が右Taken 4 January 2026 with a remote telescope in Namibia (Takahashi FSQ-106ED) · north to the right

星の多い暗い空に広がるカリーナ星雲。中央は青白く光り、銅色とクリーム色のガスに囲まれ、暗いちりの帯が斜めに横切っています。中心付近にイータ・カリーナが輝き、右下には丸い星雲NGC 3324があります。明るい星には十字の光が描かれています。 / The Carina Nebula on a dark, star-filled sky: a pale blue centre framed by copper and cream gas, cut diagonally by dark lanes of dust. Eta Carinae shines near the centre, and the round nebula NGC 3324 sits at the lower right. The brightest stars carry four-pointed spikes.
クレジット表記Credit 撮影・画像処理・著作権：Stefano Ivan Stinga（リモート望遠鏡：タカハシ FSQ-106ED、ナミビア）
Image & Copyright: Stefano Ivan Stinga (remote telescope: Takahashi FSQ-106ED, Namibia)

ダウンロードDownloads

Web掲載用（推奨）Web version (recommended) 2560×1600 JPEG · 1.3 MB · 星を細かく保ったまま縮小、画面向けに軽くシャープ処理2560×1600 JPEG · 1.3 MB · reduced keeping the stars crisp, lightly sharpened for screens フル解像度Full resolution 8799×5979 JPEG · 8.7 MB · 1ピクセル1.46秒角8799×5979 JPEG · 8.7 MB · 1.46″ per pixel 全画面・Retina用 5KFull screen, Retina 5K 5120×2880 JPEG · 3.4 MB · 16:9に切り抜き5120×2880 JPEG · 3.4 MB · cropped to 16:9

明るい星の十字の光（回折スパイク）は画像処理で描き加えたものです。撮影に使った屈折望遠鏡ではスパイクは生じません。スパイクのない版と16ビットTIFFは、ご要望に応じてお送りします。（X @Sting1_JP）The four-pointed diffraction spikes on the brightest stars are added in processing; the refractor used makes none. Versions without spikes and a 16-bit TIFF are available on request: X @Sting1_JP

拡大画像Close-ups

青白く光るガスの中のイータ・カリーナと、斜めに走る暗いちりの帯 / Eta Carinae in pale blue glowing gas, with dark lanes of dust running diagonally

中心部：イータ・カリーナ、暗いちりの帯、キーホール、星団トランプラー14The heart: Eta Carinae, the dark dust lanes, the Keyhole and the cluster Trumpler 14

 銅色のガスの殻の下にある、縁の明るい丸い星雲NGC 3324 / The round, bright-rimmed nebula NGC 3324 below shells of copper-coloured gas

NGC 3324（縁にウェッブが撮影した「宇宙の断崖」がある星雲）と、そばに広がるガスの殻NGC 3324, whose rim includes Webb's "Cosmic Cliffs", and shells of glowing gas beside it

 青い光の中に浮かぶ黒い雲のかたまり / Dark clumps of cloud floating in blue light

イータ・カリーナの南、酸素の多い青い領域に浮かぶ暗い雲Dark clouds in the blue, oxygen-rich region south of Eta Carinae

 星の多い空にうねる、銅色と青の雲 / Billowing copper and blue clouds on a star-filled sky

星雲の南の縁にうねる雲Billowing clouds at the nebula's southern edge

拡大画像は、より広い範囲を4/5に縮小したもので、局所的なコントラストを少し上げています。フル解像度の切り抜きは、上のフル解像度版からどうぞ。Close-ups show larger areas reduced to 4/5, with local contrast raised slightly. For full-resolution crops, use the full-resolution file above.

解説

カリーナ星雲（NGC 3372）は、南天のりゅうこつ座にある、天の川銀河でも最大級の明るい星形成領域で、距離は約7,500〜8,500光年です。中心付近では、不安定な大質量星イータ・カリーナ（りゅうこつ座η星）が星団トランプラー16の中に輝き、そのそばに暗い「キーホール（鍵穴）」の雲、近くに星団トランプラー14があります。光るガスを暗いちりの帯が横切っています。右下の端近くの丸い星雲はNGC 3324で、その縁にはウェッブ宇宙望遠鏡が撮影した「宇宙の断崖（Cosmic Cliffs）」があります。写野は3.6×2.4度（満月約7個分の幅）で、北は右です。

作り方

  • 2026年1月4日（世界時）、ナミビアにあるリモート望遠鏡（タカハシ FSQ-106ED 屈折望遠鏡、口径106 mm、焦点距離530 mm、Moravian C3-61000 カメラ）で撮影。観測時間はSkyGemsから借りたものです
  • ナローバンドフィルター：水素Hα 3分×10枚、酸素[O III] 5分×10枚、硫黄[S II] 5分×10枚（計2時間10分）。ぶれたテスト画像2枚は不使用
  • 自作のPythonツールで位置合わせ・合成。位置はESAのGaia DR3カタログの15,551個の星と照合
  • 星の形を測って一つずつ当てはめ、星とガスを分離。複数のスケールでノイズを低減し、信号の強い部分は測った星の形でデコンボリューション（ぼけの補正）
  • ハッブル・パレット：硫黄を赤、水素を緑、酸素を青（波長の順）。水素は全体を緑にしてしまうため、緑を赤と青の平均までに抑え、水素の35%を赤で表示。水素の多いガスは銅色、高温の星の近くの酸素の多いガスは青になります
  • 星はほぼ白で表示（狭いフィルターでは星の本当の色はわかりません）

注記

  • 明るい24個の星の十字の光（回折スパイク）は画像処理で描き加えたものです。屈折望遠鏡ではスパイクは生じません。
  • 肉眼で見える色ではありません。自然な色では、星雲は赤やピンクで、中心は青緑色です。
  • Web版と5K版は、星の明るさのピークを保ちながらフル解像度版から縮小し、軽くシャープにしています。
  • スパイク以外に、描き加え・削除・複製・AIによる生成はしていません。

About this image

The Carina Nebula (NGC 3372) is one of the largest and brightest star-forming regions in our galaxy, about 7,500–8,500 light-years away in the southern constellation Carina. Near its centre, the massive, unstable star Eta Carinae shines in the cluster Trumpler 16, with the dark Keyhole cloud beside it and the cluster Trumpler 14 nearby. Lanes of dust cut across the glowing gas. Near the lower right edge is NGC 3324, whose rim includes the "Cosmic Cliffs" imaged by the Webb telescope. The field is 3.6 × 2.4 degrees, about seven full Moons wide, with north to the right.

How it was made

  • Taken remotely on 4 January 2026 (UT) with a Takahashi FSQ-106ED refractor in Namibia (106 mm aperture, 530 mm focal length, Moravian C3-61000 camera), on observing time rented from SkyGems
  • Narrowband filters: hydrogen-alpha 10 × 3 min, oxygen [O III] 10 × 5 min, sulphur [S II] 10 × 5 min (2 h 10 min in all); two blurred test frames left out
  • Aligned and stacked with my own Python tools; positions checked against 15,551 stars of ESA's Gaia DR3 catalogue
  • Stars separated from the gas by fitting each one with the measured star shape; noise reduced at several scales; where the signal is strong, detail sharpened by deconvolution with the measured star shape
  • Hubble palette: sulphur red, hydrogen green, oxygen blue (in order of wavelength). Hydrogen would turn everything green, so green is held to the average of red and blue and 35% of the hydrogen is shown in red: hydrogen-rich gas looks copper, oxygen-rich gas near the hottest stars blue
  • Stars shown near-white: narrow filters say little about a star's true colour

Notes

  • The four-pointed diffraction spikes on the 24 brightest stars are added in processing; a refractor makes none.
  • These are not the colours the eye would see: in natural colour the nebula is red and pink with a teal centre.
  • The web and 5K versions are reduced from the full picture keeping each star's peak, and lightly sharpened.
  • Apart from the spikes, nothing was added, removed, cloned or generated with AI.

利用についてUse

報道・記事でのご利用は、上記のクレジットを表記いただければご自由にどうぞ。それ以外のご利用はご連絡ください（All rights reserved）。News and editorial use is welcome with the credit above. For any other use, please get in touch (all rights reserved).

X: @Sting1_JP · Flickr: photostream