Stefano Ivan Stinga

影の中から見た土星Saturn from inside its shadow

カッシーニ（NASA/ESA/ASI）、2017年4月13日Cassini, 13 April 2017

太陽を真後ろにして夜側から見た土星。暗い球体の周りでリングが輝き、円盤の上部を明るい帯が横切り、細い光の縁が惑星の輪郭を描いています。 / Saturn seen from its night side with the Sun directly behind it: glowing rings around a dark sphere, a bright band across the upper disk and a thin rim of light around the planet.
クレジット表記Credit 画像：NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute／画像処理：Stefano Ivan Stinga
Image: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute · Processing: Stefano Ivan Stinga

ダウンロードDownloads

Web掲載用（推奨）Web version (recommended) 2560×1600 JPEG · 0.6 MB · 縮小で星が消えないよう調整、画面向けに軽くシャープ処理2560×1600 JPEG · 0.6 MB · stars kept, lightly sharpened for screens フル解像度Full resolution 8000×5000 JPEG · 5.3 MB · 1ピクセル約38 km8000×5000 JPEG · 5.3 MB · 38 km per pixel

16ビットTIFF（8000×5000）はご要望に応じてお送りします（X @Sting1_JP）A 16-bit TIFF is available on request: X @Sting1_JP

拡大画像Close-ups (full resolution crops)

リングに落ちる土星の影の暗いアーチと、C環越しに見えるリングの光 / The dark arch of Saturn's shadow on the rings and the band of ringlight seen through the C ring

リングに落ちる土星の影と、薄いC環越しに見えるリングの光Saturn's shadow on the rings and ringlight through the C ring

 土星の縁に沿う細い太陽光の線 / The thin rim of sunlight along Saturn's limb

大気を通り抜けた太陽光が描く土星の縁The rim of sunlight through the upper atmosphere

 リングの細部と外縁の細いF環 / Ring detail with the narrow F ring at the edge

リングの細部と、外縁の細いF環The rings up close, with the narrow F ring

 土星の下縁の向こうへ回り込むリング、淡いG環、衛星ミマス / The rings passing behind Saturn's lower limb, the faint G ring and the moon Mimas

衛星ミマスと淡いG環Mimas and the faint G ring

解説

2017年4月13日、カッシーニは土星の影の中から土星を振り返って撮影しました。太陽はほぼ土星の真後ろ（位相角179.2°）にあり、リングは背後からの太陽光を前方に散乱して輝き、土星の夜側はリングからの光だけに照らされて嵐の雲が浮かび上がっています。円盤上部の明るい帯は薄いC環越しに見えるこのリングの光で、C環の細いリングレットがシルエットとして横切っています。リングにかかる暗い帯は土星の影、縁を囲む細い光は大気を通り抜けた太陽光です。主リングの外側の淡いG環や、衛星ミマス・ヤヌス・パンドラも写っています。

作り方

  • カッシーニ広角カメラの画像223枚（細部用の赤フィルター画像125枚と、色用の赤・緑・青の画像）
  • NASAの惑星データシステム（PDS）の較正済みデータ（CISSCAL、I/F）を使用し、露出0.05〜38秒を合成
  • SPICEの航法データで、65万8000 km離れた一点から見た1枚（8000×5000、1ピクセル約38 km）に再投影
  • 約5時間半（05:40〜11:17 UTC）にわたる撮影を、08:33 UTCの一瞬として表示

注記

  • 星だけを4倍に明るくしています。
  • どのフレームにも使えるデータがない小さな欠損は周囲のデータから補っています。AIによる生成や複製はしていません。
  • G環より外側の空は、カメラ内部の反射と区別できないため意図的に黒くしています。
  • この瞬間、地球は土星の裏側にあり写っていません。
  • 同じ撮影からは2017年にIan Regan氏、Elisabetta Bonora氏とMarco Faccin氏もモザイクを作成しています（較正済みデータの公開は2018年4月）。本作は較正済みのフル解像度データによる再構成です。

About this image

On 13 April 2017 Cassini was inside Saturn's shadow and looked back. The Sun is almost exactly behind the planet (phase angle 179.2°), so the rings glow with sunlight scattered forward through them, and the night side is lit only by light from the rings, which brings out storm clouds. The bright band across the upper disk is that ringshine seen through the thin C ring, whose ringlets cross it in silhouette. The dark band over the rings is Saturn's shadow; the thin rim around the limb is sunlight filtering through the upper atmosphere. The faint arc beyond the main rings is the G ring, and Mimas, Janus and Pandora are in the frame.

How it was made

  • 223 frames from Cassini's wide-angle camera: 125 red frames for the detail, coloured with the red, green and blue frames of the same sequence
  • Calibrated data (CISSCAL, I/F) from NASA's Planetary Data System; exposures from 0.05 to 38 s merged
  • Reprojected with SPICE navigation into one 8000×5000 view at 38 km per pixel, seen from 658,000 km
  • The frames span about five and a half hours (05:40–11:17 UTC) and are shown as one instant, 08:33 UTC

Notes

  • The stars alone were brightened 4×.
  • Small gaps with no usable data in any frame are filled from the surrounding data. Nothing was cloned, added or generated with AI.
  • Beyond the G ring the sky fades to black on purpose: the faint E ring there can't be told apart from reflections inside the camera.
  • Earth is behind Saturn at this moment, so it isn't visible.
  • Ian Regan (May 2017) and Elisabetta Bonora & Marco Faccin (July 2017) made mosaics of this sequence before the calibrated archive was released (April 2018). This version is rebuilt from the calibrated full-resolution data.

利用についてUse

報道・記事でのご利用は、上記のクレジットを表記いただければご自由にどうぞ。それ以外のご利用は CC BY-SA 4.0 の条件に従ってください。News and editorial use is welcome with the credit above. Other uses: CC BY-SA 4.0.

Flickr: flic.kr/p/2sGA4B9 · X: 解説スレッドthread · @Sting1_JP